Prevod od "da se trudiš" do Srpski

Prevodi:

da se trudiš

Kako koristiti "da se trudiš" u rečenicama:

Ponosen sem že, da se trudiš.
Ponosim se što daješ sve od sebe.
Red, dokler ne bom vidila, da se trudiš, ti bom venomer težila.
Red, dok ne vidim da se trudiš... Spominjati æu to bez prestanka.
Očitno je, da se trudiš nekomu nekaj dokazati.
Oèigledo je da se trudiš da nešto dokažeš nekome.
Saj ve, da se trudiš po najboljših močeh.
Zna da èiniš sve što možeš, èoveèe.
Mati želi, da zapustiš Magadha in da se trudiš živeti normalno življenje...
Mama hoæe da ti napustiš Magadh živiš životom obiènog èoveka.
Mislim, da se trudiš po najboljših močeh.
Mislim da radiš najbolje što možeš.
Res cenim trud, toda mislim, da nima smisla da se trudiš.
Stvarno cenim trud, ali mislim da nemaš na èemu toliko da radiš.
Rekel si, da se trudiš, da me ne bi ljubil.
Rekao si da me pokušavaš ne voleti.
Smešno, da se trudiš biti nekdo drug.
Tako je blesavo biti nešto što nisi.
Nočem, da se trudiš z iskanjem punce.
Ne želim da vrtiš kroz svoj rolodex pogled za devojku.
Ron, jasno je, da se trudiš...
Ron, niko te ne moze kriviti da nisi pokusao, ali...
Daj, no, vsaj delaj se, da se trudiš.
Idemo, igrajte kao što mislite, barem probajte.
Sodnik pravi, da moraš dokazati, da se trudiš za zakon.
Sudija je rekao da moraš dokazati da se trudiš oko braka.
Samo, da se trudiš, je dovolj.
I sama èinjenica da se trudiš, je dovoljna.
Ne skrbi, Merlin. Vem, da se trudiš.
Ne brini, Merlin, znam da se trudiš.
James, mislim, da je krasno, da se trudiš, a moraš paziti.
Vidi, Džejms, mislim da je super što se trudiš, ali, bolje se pripazi.
Upam, da se trudiš z vsemi svojimi močmi.
Mislim, nadam se da daješ sve što je u tvojoj moæi.
Veliko mi pomeni, da se trudiš, da nama uspe.
Значи ми много што ово желиш да ово успе.
Poglej, vem da se trudiš jaz ne
Gledajte, znam da sam bio težak. JA obaviti.
Kal-El, namesto, da se trudiš izsiliti glasove ven, zakaj se ne osredotočiš na eno stran...
Kal Ele, umjesto što pokušavaš utišati buku, zašto se ne skoncetriraš na jednu stvar...
Ampak... Jaz razumem, da se trudiš varovati očeta.
Али... схватам да си желела да помогнеш тати.
Mimogrede, cenim, da se trudiš za Meko.
Nego, stvarno se divim tome što radiš za Meku.
Ampak moram res videti, da se trudiš, Becca.
Ali moram da vidim da se trudiš.
Ker se nisem prej zavedla, da se trudiš osvoboditi dr. Brennanovo, saj boš potem izgubil položaj.
Što nisam ranije shvatala da ti radiš na tome da oèistiš ime dr Brenan i vratiš je kuæi, što æe verovatno dovesti do toga da izgubiš svoje mesto.
Občudujem, da se trudiš z nečem, kar ti mogoče ni najbolj prirojeno.
Uvek puno radiš, i stvarno se divim takvoj upornosti da istraješ u neèemu što možda i nije za tebe.
Ampak ko te gledam, vidim, da se trudiš mnogo bolj od vseh ljudi iz mojega mesta.
A vidi tebe. Trudiš se mnogo više od bilo kog èoveka kog sam videla.
A odkar te poznam, vse kar si naredil... je to, da se trudiš dokazati, da si običajen človek, vendar nisi običajen človek.
Али сво време које те знам, ти се трудиш да покажеш да си исти као и сви остали људи, али ти то ниси.
Ne gre za to, da se trudiš. Gre za to, da postaneš pohotna.
Ali nije stvar u tome da se trudiš, stvar je u tome da se napališ.
Res mi veliko pomeni, da se trudiš dobiti hišo, a hočemo te doma.
Volim te zato što se ubijaš od posla da nam obezbediš kuæu. Samo želimo da si kod kuæe.
Res lepo od tebe, da se trudiš, da si srečen zaradi Leonarda.
Zaista lepo od tebe što se trudiš da budeš sreæan zbog Lenarda.
Vem, da se trudiš ostati pošten, a moramo napasti z vsem orožjem.
Randy, znam da želiš oèuvati svoj integritet tokom izbora, ali vjeruj mi, moramo ga udariti sa svim što imamo.
Saj vem, da se trudiš, vendar ga je težko spoznati.
Znam da pokušavaš, ali njega je teško upoznati.
Vendar se trudim. –Vidim, da se trudiš, cenim to, toda...
Ali trudim se. -Vidim da se trudiš i cenim to, ali...
Ampak mi je všeč, da se trudiš.
Ali mi se sviða što se trudiš.
Vem, da se trudiš spomniti, a ko je rekel odrešitev...
Znam da èiniš sve što možeš da povratiš seæanje, ali kad je rekao oprost...
Mogoče ne bo tako preprosto, ampak dobro je, da se trudiš.
Можда није тако једноставно, Али добро за тебе за покушај.
Vidim, da se trudiš biti prijazen... ampak ti ne gre najbolje.
Чекај, ја нисам... Kако је овај разговор тако брзо кренуо наопако?
0.81907391548157s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?